Error: String not found (8053) now even whilst skilling up

[Awweshux]

I posted before the latest patch, some time ago, about a message when maxxed tailoring something to the effect of Error: String not found (xxxx); I am now skilling up blacksmithing and am getting a similar message even before maxxed blacksmithing. The error message comes after every combine, whether or not there is a skill up or success / failure on the combine.