I searched around but can't find a solution that works for the GUI XML files error.

[Savok]

Normally it means the video mode isn't set right in the eqclient.ini file. Try setting it to 800x600 for all modes and then reset it in game. Or run the Optionseditor.exe file in your Everquest folder and set the resolution to the most basic and run the game.