I killed this woman, now guards hate me.

[DMN]

No one knows because we don't your race is, your class, your other factions you might have jacked up etc.

https://wiki.project1999.com/The_Frikniller_Family

If you can do that one it won't mess up your paladin faction in north FP.