Nagafen's Lair Lore Question

[FindCorpse]

So this map represents a blueprint and not a plan of attack? The latter was my original thought, that the fire goblins were planning an attack on the kobalds of Nagafens Lair. That's some pretty amazing lore.