Language in Tell Window is random

[xylynoro]

My tell windows keep switching to random languages each time a new one pops up. I switch it to common, but a new one pops and its another language. Tell windows don't have the option to right clik to see language set. I use the /lang command to semi fix, but have to do it for each window that pops up.