lost hotkey window after video resizing

[starfox]

After resizing the game (im using wineq) by going to options>display>video modes while in game i have lost my hotkey window. I tried pressing alt h but i think whats happened is the window is somewhere beyond the edge of the game screen where I can't click and drag it. Any suggestions on how to get this window back? it's only happening with one particular size; when i switch to other sizes the window is there where i placed it. I would really prefer to play using the preferred video size which unfortunately has the hotkey window out of place.