Errors with Wine in Ubuntu

[alforddm]

I'm getting a bit of a weird situation. If I change the directory to the EQ dictory in the terminal and then run "wine eqgame.exe patchme" Everything works.

However, if I try to run like this "wine /media/Windows/EverQuest/eqgame.exe patchme"

I get an error "FINAL Couldn't open or read UIFiles\default\EQLSUI.xml"

I've read on the forum that this is probably due to ubuntu being case sensitive while windows isn't. I attempted to rename the uifiles folder to UIFiles but this didn't help.

Does anyone know how to fix this and why it works when I manually change the directory but not when I try to enter the complete path?

I'm trying to set up a desktop icon for hubby and so I need to be able to use the complete path.

Thanks much!