Quest mob ate my items =(

[Myth]

In classic , that is what happened. The mob would eat your item(s) and might say something like "thank you for the ______" or "I don't need this" for each item turned in. It wasn't until later in the timeline where mobs would hand back the unwanted item(s).