Linux Mint 19.1 + Wine Staging 4.4

[Arcadius]

Hey guys I want to start off saying im not that great with linux yet, so i apologize if this is easy, but i did check guides on the website, forum, and wiki, and read the before you make a post topics,utilized a search engine and did check tech forum history with ctrl+f linux for 10 pages, and saw no relating answer.

My proglem revolves around the server list populating with the UDP issue. i have tried probably 20 times in a row and gotten nothing. sometimes a partial list.
I've never used make before, but i did manage to download middlemand, extract it, nav to it in CLI and type make, and it's successful. I can't run the bin file though. I tried double clicking it, it doesnt know what to do with it. i have tried chmod +x, a+x, u+x, none worked. no indication its running.

Also, does it need run every time i run the game?

Thank you.