Field Supplies - Bugged reward text

[happyhappy]

Description: About once in twenty twices the reward text will be cut off to only show "pieces." instead of "You receive X copper pieces."

Relevant NPCs: Any Mercenary

Relevant LOCs: Any Mercenary

Steps to reproduce bug:

1. Get supply from Noble Helssen
2. Turn it into a Mercenary
3. Repeat until bug happens

Expected behavior: Entire coin reward should display, perhaps the reward at some point is an escape character?