Game Mechanics: Sense Traps and Sense Heading direction issues

[maximum]

"Sense Traps" is reporting the wrong direction when used at Timorous Deep firepots.

The trap (firepot) is directly in front of me, yet:

• Sense Heading reports "NorthWest"
• Sense Traps reports "East"

I believe the Sense Heading is correct, based on drawn maps.

Rogue Level: 50
Sense Traps Skill: 200

[Thu Jan 31 11:39:36 2013] You sense a trap to the East.
[Thu Jan 31 11:39:36 2013] You disarm a trap.
[Thu Jan 31 11:39:58 2013] You sense a trap to the East.
[Thu Jan 31 11:39:59 2013] You disarm a trap.
[Thu Jan 31 11:39:59 2013] You have become better at Disarm Traps! (104)
[Thu Jan 31 11:40:40 2013] Your Location is 6010.99, 3462.56, 0.04
[Thu Jan 31 11:40:41 2013] You sense a trap to the East.
[Thu Jan 31 11:40:43 2013] You disarm a trap.
[Thu Jan 31 11:40:48 2013] You think you are heading NorthWest.
[Thu Jan 31 11:40:52 2013] You sense a trap to the East.
[Thu Jan 31 11:40:54 2013] You disarm a trap.
[Thu Jan 31 11:40:54 2013] You think you are heading NorthWest.

[maximum]

Seems to be working correctly now, on both firepots.