Game Mechanics: Bugglegupp faction?

[pepto]

So I was trying to get my Iksar Shaman to the point she can bank and use the Shaman guild in Grobb. I had no trouble fixing my 'Da Bashers' and 'Grobb Merchants' factions with quest turnins, however Jokca is a problem because she is on the Dark Ones (shaman) and Shadowknights of Night Keep (troll SK) factions and threateningly to my Iksar. Even with shared wolf form.

As I can't directly raise Dark Ones because I can't get past Jokca, I decided to try raising the Troll SK faction for her. I chose to kill Bugglegupp and did so 24x one night, and upon seeing no faction change, 45x the next night, for a grand total of 69 kills.... and still no change. If the information given on the Faction Page and the faction hit listed for Bugglegupp is correct, I'm pretty sure my Iksar should be out of 'threateningly.'

Perhaps more damning, Bugglegupp also gave Da Bashers (guards and warriors) faction who were at indifferently before the second round of 45 kills, and were STILL indifferently when I returned.

I hope I'm not wasting your time, but I'm pretty sure something's goofed.