Game Mechanics: PoSky Mob Corpses unlootable

[spoils]

Here's the order of EVERYTHING i did regarding looting things that may have triggered a bug.

I bought a key to Isle 2...
Got my key corpse summoned
Looted bag but it already had key to isle 2 in it, so the one in the key corpse's bag autodeleted
Any corpse i'd try to loot for keys would bug, and no one else would be able to loot it. It would say "someone is looting it" even though no one was kneeling near it.
When i'd log out and log back in, corpse would unlock and people could loot it.
As soon as i relog and try to loot, it rebugs the corpse until i log.

Anyone else have this happen?