[Videri]

"Hide Helm" was an option added after Classic. It is intentionally disabled. It doesn't work here and never will.

So even when you click it as you zone in, other players still see your helm.

You can get a helm that has no graphic if you prefer that.