Code:
Melee & Tank Weapon Damage Cap
Level Range Weapon DMG Cap
1-9 10
10-19 14
20-29 30
30-39 60
40+ 100
At your level its simply a case of comparing your weapon’s dmg to the max dmg by level and switching the dmg to the lower value if thr cap is exceeded and then dividing dmg by delay.
For the very lowest end play there are other considerations such as rounding and from 27 there starts damage bonus but dmg/delay is a decent approximation outside those cases.