Master Of Monsters on the genesis was already mentioned, so I'll say
Wizard's Crown. It's a virtually unknown RPG that inspired the SSI gold box series, but with much more detailed combat. The commodore 64 version was best and I recommend playing it on a C64 emulator.