Not familiar with the file structure for *nix OS, but with windows, you can't manipulate files over 4gb unless the drive is NTFS.
If the log file is on an old hard drive (possible since you said it's really old), you may need to copy it to a drive that is NTFS and not Fat32.
|