I remember doing this camp a lot on my necro, and revisited it recently. The spawn timer and location is right, however their loot is off, as are the spells they use.
If you look at the comments from around 2000-2001 on Allakhazam, you'll see they were always dropping Fine Steel with each spawn, and the Rangers dropped arrows and bows.
They also dropped 5-6 plat, which was why this camp was always contested on servers, it was good money, albeit dangerous.
http://everquest.allakhazam.com/db/npc.html?id=436
The loot is an FS short sword, a bow and 4 arrows
http://everquest.allakhazam.com/db/npc.html?id=436
Money was great too, plat drops and FS weapon and a longbow everytime.
http://everquest.allakhazam.com/db/npc.html?id=327
Great loot here, FS on every drop, some gems, even ring mail (got legs, arms, chest etc) which you can sell back to the druid vendor.. i made like 400 pp in 3 hours here..
Edit: Just played some more, the two druid NPCs (Ceel Moonwhisper and Shadow Treebright) use their right spells.