[quido]

The semantic difference is irrelevant to the actual discussion. As someone said before, what counts is how the law defines such weapons, not how people traditionally or non-traditionally categorize these weapons.