Some of the orc spawns to the left and right of the Crushbone entrance end up stacking right on top of each other, where you can't tell there are multiples.
Also in Kelethin there are some pathing issues with guards walking right of the sides and off bridges. At the newbie lift the right guard is up on the platform in the city instead of being below the lift at his post.
http://media.giantbomb.com/uploads/0...lift_large.jpg Merchant Iludarae above newbie lift. I see conflicting location coordinates which include Allakazham's (-36, -151) and Project1999's (-29, -149).
Environmental sound effects are spotty around the edges of the zone. Sometimes there is just silence.