this was never in place of shackle of steel. this was in game in addition to shackle of steel. This quest should be added in game until a few months after velious.
http://web.archive.org/web/200112251...html?quest=189
First comment is in august 2001 saying that its no longer doable because the key was removed and the bloodgill stopped dropping the key.