They should be on the same line, no doubt. I've posted screenshots of my own character depicting this.
[You must be logged in to view images. Log in or Register.]
The question I had from the other thread: Were guild names/character names ever horizontally aligned when using the Luclin UI? The definitive answer was "no". This died with Velious UI, not the expansion itself.
Changing this will require some magic.
After implementation, some preemptive thoughts:
- <guild name> will be in a smaller font than the character name.
- might encounter issues with max characters per line.