[Ambrotos]

From what I can tell, it has to do with people fighting mobs on hills, or with levy on. The npcs have a tendency to bounce between the ground and sky if someone is kiting above the ground.

Try and fight the npcs on flat ground without levy on.