Bugs like this were in classic
[You must be logged in to view images. Log in or Register.] and it was prudent to learn them. Certainly don't think you'll get exp reimbursed for pathing bugs.
I've had trains generated through this sort of method in quite a few zones (solb, paw, guk, etc) died everytime. Just learn from it and move on.