Found a workaround. Client seems kind of wonky but maybe that's because I need to change some settings, but downloading the
browser client and then copying the files within the Resources folder it produces into my EQMac folder, THEN patching it with Secrets' patch has fixed this.