I experience disconnect problems if I don't use eqplaynice. I had the same issues on a w2k machine, windows xp, and windows 7.
I would recommend using
wineq2.0 if you haven't tried it. It includes eqplaynice and you can make windowed mode fullscreen by modifying the videomode portion of eqclient.ini with your monitor's native resolution. Free version works fine.