Multiboxing is a term used mostly in MMORPGs to refer to playing as multiple separate characters simultaneously. This can either be achieved by using multiple separate machines to run the game or by running multiple separate instances of the game.
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Multi-boxing