My guess was always that at sufficiently low HP, the monster's HP is close enough to 0% that the game just treats it as 0%, and so while the backend continues to operate the creature, the client probably just has a simple thing to stop animating when mobs hit 0% hp because they're "dead".
|