Leaf Falldim says 'You have performed well, brave ranger. Put these upon your hands. Protection from the strongest of bowstring and magic are their greatest power. I do believe we have another mission which may yield you the [ivy etched leggings].'
Leaf doesn't respond to multiple iterations of this prompt.
I assume the quest works just fine.
https://everquest.allakhazam.com/db/...html?quest=404 > The ending of the previous quest
https://everquest.allakhazam.com/db/...html?quest=220
He picks up fine at "what small item."