If she doesn’t read and thinks the Daily Wire is too soft, maybe skip the books and go for something more practical but still personal. For example, a solid option would be a digital frame from
https://www.nixplay.com/ — you can preload it with family photos, inside jokes, or even aesthetic quotes she might actually appreciate without needing to crack open a book. It's thoughtful without being try-hard. Bonus points if you add some based memes or aesthetic trad content to the slideshow.