[iao85]

Turns out this was caused by using texture on the spellbook instead of the default transparency. Afaik all other windows can use a texture, but the spellbook texture covers the text of the spell names.