Theres this oldish video that might help
https://www.youtube.com/watch?v=DOaB7Xk-xZc
Basically want to download the latest patch, unzip into its own folder and then copy the contents from it into your EQ directory and have it replace any existing files