[WarpathEQ]

Probably not the response you're looking for since this is in technical discussions and I have no technical expertise but an easy fix would be to adjust this via changes to resolution offset by using the chatfontsize commands