For Windows there are a couple programs that will work for any game:
Borderless Gaming //
Display Lock
I preferred Display Lock on my single monitor setup so I could keep EQ in a window and Discord/Firefox up next to the game.
I've also seen posts here about sizing and positioning your game window in eqclient.ini so that the border will be off screen. That seems sorta janky, imo.