I have data from all the rats I killed in PoM rat maze to get to 60. These are mid to high level 40s. As per usual, I am providing data, you are providing nothing but a request for me to prove your points.
269 high damage hits total
6623 total hits
Percent chance to get a high damage hit: 4%. This is using Innoruuk's Curse and 54% haste.
As you can see, this isn't a large difference between the small sample size I provided with Corudoth, and the large sample size I provided just now.
Max hit is not significantly impacted by whichever nonsensical formula you are using.
You need to show us the formulas you are using, so we can see where you are going wrong, and we can fix your understanding.
You still haven't shown why the DPS differences will be different.
You haven't even shown how much different they will be. If the difference is a mere 5% of 3 DPS, it isn't going to net you more kills per hour.