Actually i found the original .bmp files on an old file transfer cd : july 4th, 2001 for the first one and july 6th, 2001 for the second one.
Found some other fun stuff while looking for them screenshots, including the version 3.1 of Vaslin Slickfinger's EverQuest Compendium along with EqCaster.exe, and some saved web pages with their in era ads.
This one from a saved allakhazam page made me giggle :
[You must be logged in to view images. Log in or Register.]