If you just want to export the sounds, you can use s3dspy (search the forums - i think zaela's got a link that works). If you're looking for some info on the specific sound library - these people think it's the "General Series 6000" public library:
https://www.reddit.com/r/everquest/c..._animal_makes/
Good luck!
-Mcoy