This post shows a level 60 Mage's average DPS. I will take into account damage shield since it was asked for.
[You must be logged in to view images. Log in or Register.]
[You must be logged in to view images. Log in or Register.]
[You must be logged in to view images. Log in or Register.]
[You must be logged in to view images. Log in or Register.]
[You must be logged in to view images. Log in or Register.]
[You must be logged in to view images. Log in or Register.]
[You must be logged in to view images. Log in or Register.]
[You must be logged in to view images. Log in or Register.]
[You must be logged in to view images. Log in or Register.]
Average pet DPS: (46 + 60 + 56 + 52 + 75 + 57 + 50 + 55 + 52) / 9 = ~56 DPS.
A Mage with max Meditate and Clarity II is regenerating mana at 31 mana per tick. Let's assume this Mage has 3000 Mana to start with.
Max mana per hour: (31 mana x 10 ticks per minute x 60 minutes) + 3000 = 21600.
Shock of Steel costs 275 mana, so that means you can cast it a maximum of 78 times, assuming that is all you do and you meditate every tick.
Best possible player DPS: (825 damage x 78 nukes) / 3600 seconds = ~18 DPS.
For damage shield calculations it varies wildly based on what you are fighting, if you are using slow, etc.
I let a froglok jin wizard drain all of it's mana and then beat on me for a minute:
[Tue Aug 23 07:04:01 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:03 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:03 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:06 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:06 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:13 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:15 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:22 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:22 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:27 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:29 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:31 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:38 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:38 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:43 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:45 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:47 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:47 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:51 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:51 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:54 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:54 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:56 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:04:58 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
[Tue Aug 23 07:05:01 2022] froglok jin wizard was hit by non-melee for 8 points of damage.
That is 25 hits. A Mage's DS is 33, so that would be (33 x 25) / 60 = ~14 DPS. Basically an extra nuke.
This means a Mage is going to be doing around 88 DPS with an unfocused level 60 Water pet, with Clarity 2, with Damage Shield, while nuking at the absolute best. The real number is going to be lower, since a Mage is not realistically going to be using the maximum number of nukes per hour. They need to use mana for other things. The DS damage will probably be lower in a group too, since mobs may die faster than a minute, get slowed, etc. My guess is the real number is closer to 80 DPS.