Thanks for the thorough response! I'm gonna have a crack at my own customizations and tweaks soon!
As an art project I remade the stone UI in OBS and recorded a small friendly lan party. I did a quick edit of our session and mastered it to VHS. I have the video unlisted on youtube if anyone is curious what that looks like
https://www.youtube.com/watch?v=VB-ruiFky7Q