[Telin]

I was able to reproduce. It looks like the mob has to get into melee range of the caster, regardless of whether any damage is done, before the penalty is reset. I have informed others of the issue.