You have to extract the latest patch (version 54) into you EQEmu folder or whatever the main folder it is that you use for EverQuest.
Patch Version 54 (link):
https://www.project1999.com/files/P99Files54.zip
Literally just did this and logged in with no problems.