Check out the
eq.stratics reference on the P99 wiki Experience page. Despite a note on our wiki saying it's out of era, the earliest snapshot is during Velious. It shows 51-53 as regular hell, 54-58 as double hell, 59 as triple hell, and 60 as regular hell. The ratios match up pretty nicely to the OPs data, too.