I haven't tried POP_OS. However, this guide I wrote seven years ago still works today on Ubuntu:
https://www.project1999.com/forums/s...d.php?t=126081
Of course, you would use the latest P99 Files distribution, but everything else looks right.
Do you encounter issues with this approach?
EDIT: I didn't realize this was a duplicate thread.