[Kich867]

There's a crack on the right side of the door you can shoot an arrow or cast through. Alternatively, yeah, you can utter a phrase about killing him that you can find on the wiki to lure him out (you may have to be very close to him).