[Kirdan]

Your offhand fists can still punch below the dmg bonus value because it's the main hand damage bonus, but if you equip a 1hb offhand and use fist main hand then you won't see punches below the dmg bonus for your level.