The Quillmane process is well-known and documented sufficiently on the wiki as well as in
Zanderr’s Quide from 2013.
Perhaps you’re thinking of the South Ro Ancient Cyclops, which has a 10% chance to spawn at 9pm game time whether placeholders are killed or not.