The
Fungus Covered Scale Tunic increases your health regeneration by 15 points per tick, the snare effect doesn't apply on the tunic. 15 HP/tick is an insane amount of regeneration considering every character has either 1 or 2 HP/tick while standing up until level 50. With a fungi tunic you have pretty much 0 downtime between like 1 and 35, but you would have to farm quite a bit to get enough cash for a fungi on an untwinked rogue.
Platinum Fire Wedding Rings or
Velium Fire Wedding Rings are a great for pretty much anyone, especcially at low level.
Golden Amber Earrings are a good cheap +STR item,
Orc Fang Earrings are better if you have more money to spend. Charms do not exist on this server.
As several people have said, Rogues are perhaps the worst soloing class at every stage of the game, but they really shine in group situations. I think you would enjoy playing a Monk more if you want to solo as an untwinked melee.