Is there any chance you were using a different keyboard language, or you had caps-lock on? That message actually means the user : password combination is invalid, so check the username as well.
Also, try the options I highlighted on this screenshot fragment to reset your Login Server password.
[You must be logged in to view images. Log in or Register.]
Link:
https://imgur.com/a/R3m3oWR