You can do all of this on this server by:
- Not participating in raiding.
- De-level your character manually to 5 after dinging 50/60.
- Re-leveling.
Or you could create a new server, spend years coding to get everything 'classic' and have a max population of 50 players. Hope this helps.