I have noticed through a lot of faction work that the faction hits are accurate even if the messages they give are opposite. This usually only applies to quests though, and not mob kills. So that is odd! I guess what I'm trying to say is that even if the message is incorrect, my bet is that your faction went the right way.
|